呼籲各位朋友發電郵予中國政府

表達對「六四」死難者家屬丁子霖、張先玲及黃金平的關注

　

天安門母親運動 

2003年3月31日

 

今天（3月31日）已是「六四」死難者家屬丁子霖、張先玲及黃金平被拘捕的第四天了！由一群人權及宗教團體發起組成的「天安門母親運動」促請各位關注她們三人的情況！

 

1989年6月3日深夜，中國政府以血腥暴力的手段強行奪走他們親人的生命。十多年來，這群死難者家屬只想公開悼念自己的親人及為親人討回公道，這有何罪過呢？但中國政府竟然連這麼一個微小的願望也容不下，十多年來不斷對死難者家屬進行監視、關押、騷擾、恐嚇，極度麻木不仁。而更令人髮指的是，在聯合國人權委員會會議召開之時、在清明節及「六四」十五周年這些敏感日子即將來臨之際，中國政府竟然在3月28日無理地抓走了丁子霖、張先玲及黃金平三人。據報，現時張先玲及黃金平都被以「涉嫌危害國家安全罪」刑事拘留，囚禁在國家安全局的拘留所內，暫時未知會否被正式逮捕及何時審訊。至於丁子霖的情況則不詳。

 

在聯合國人權委員會會議期間，香港的「天安門母親運動」將向與會者派發「六四」死難者家屬證辭光碟。這張光碟紀錄的是6位受難者家屬向世人講述親人遇難的經過。過去日子，這些死難者家屬一直以和平、理性、合法的方式向中國政府提出申訴，並一再上書全國人大，希望能循法律途徑公正地解決「六四事件」，但中國政府都置若罔聞，全不理睬。因此，這群死難者家屬只能轉向尋求國際社會的關注。他們這些要求及處理方法都是合情、合理及合乎人權標準的。中國政府無理拘禁她們，只會更突顯其專制、暴戾、卑劣的一面。我們為中國政府的麻木不仁深感憤怒！

 

由於丁子霖及張先玲已是年屆六十多歲的老人，我們促請各位朋友在看完這封呼籲信後，立即發電郵予北京市政府及中國公安局，提出以下的呼籲或就這事件寫下你的訴求。你可以登入中國北京市政府的網頁（http://www.beijing.gov.cn）及中國公安部（http://www.mps.gov.cn）的網頁，分別在「市長信箱」及「留言板」一欄上貼下你的訴求。因這些信箱及留言都要求寄件者寫下個人的電郵及名字，故請各人小心自行衡量是否讓收件者知道你的名字及電郵。若你不方便以自己個人的電郵向中國政府發出呼籲，你可以電郵（hk_tmc@yahoo.com.hk）給我們代為轉發。

 

我們呼籲：

1)     確保丁子霖、張先玲及黃金平三人的身心健康，不要讓她們的身體及精神受到任何壓力與騷擾；

2)     立即釋放丁子霖、張先玲及黃金平三人；

3)     停止迫害「六四」死難者家屬。

 

天安門母親運動謹上