Make your own free website on Tripod.com

拘禁第6天!!!

 

請繼續關注「六四」死難者家屬丁子霖的情況

 

200442 

 

今天(42日)是「六四」死難者家屬丁子霖連續被關押的第6天!另外兩位難屬張先玲及黃金平在被拘捕五至六天後,已分別於昨天及今天早上獲得釋放。我們呼籲各位關注丁子霖的處境,繼續發出電郵予北京市政府及中國公安局,呼籲立即釋放丁子霖。你可以登入中國北京市政府的網頁(http://www.beijing.gov.cn)及中國公安部(http://www.mps.gov.cn)的網頁,分別在「市長信箱」及「留言板」一欄上貼下你的訴求。因這些信箱及留言都要求寄件者寫下個人的電郵及名字,故請各人小心自行衡量是否讓收件者知道你的名字及電郵。若你不方便以自己個人的電郵向中國政府發出呼籲,你可以電郵(hk_tmc@yahoo.com.hk)給我們代為轉發。

 

另外,若果政府當局在清明節前仍未釋放丁子霖,「天安門母親運動」將於44(星期日)下午二時至晚上,在中聯辦靜坐抗議。歡迎各位到來聲援。有興趣到來聲援者,可與馮小姐(27826111)或柯小姐(92116864)聯絡。

 

以下附上北京部份「六四」受難者和受難者家屬給予中國政府的公開信。

 

 

北京六四難屬聯名上書中國當局

 

國家主席胡錦濤先生:
全國人大委員長吳邦國先生:
國務院總理溫家寶先生:

 

丁子霖、張先玲、黃金平等三位難友被有關當局羈押已經4天了,我們一直等待著他們平安歸來,但是,她們至今仍沒有回來。她們三位都是我們這個「六四」受難群體的一員。爲了難友間的互相幫助和安慰,她們付出了很多很多。她們的被拘捕,對我們每一個人都是極大的傷害。我們的親人在89年的「六四」慘案中被殺害了,包括丁子霖和張先玲的上中學的愛子和黃金平的丈夫。

 

十五年來,我們始終秉持和平、理性的原則,呼籲執政的共產黨和歷屆政府當局,按照民主法制的程式,以協商對話的方式求得「六四」問題的公正解決。今年是「六四」十五周年。我們作爲「六四」受難者和受難親屬,倍加思念死去的親人。我們都想著有一個追悼他(她)們的機會,但是,看來這個機會也被無情地剝奪了。過幾天就是中國傳統的祭奠亡靈的日子。但就是在這個日子即將來臨的時候,有關當局把我們的難友丁子霖、張先玲、黃金平抓走了。我們覺得,當局做了一件傷天害理的事!

 

丁子霖已經是快七十的人了,她這次是腳腕骨骨折包著繃帶回蘇州老家給父母掃墓的,北京家堨u留下她的剛剛做過心臟手術的先生蔣培坤,還等著29日她回到北京後陪同去醫院復查和取藥的。但沒有想到,竟在她28日臨上車時把她抓走了。張先玲女士也是快七十的人了。本來也是要在29日送她的先生王范地去住院治療心臟病的,但也是在28日把她抓走了。黃金平女士自丈夫被打死後,留下一子,也爲生計奔忙著,現在也被抓走了。憑十多年來我們對她們三人的瞭解,他們決不可能做出危害國家安全的事情。但現在,殺人者倒成了執法者,而被殺害了親人的受害者卻成了罪犯。這個天地已經倒過來了。在我們這片國土上,再也沒有公理可言了。我們還能活下去嗎?我們希望胡錦濤主席、吳邦國委員長、溫家寶總理干預有關部門的無理舉動,責成有關部門立即釋放三位無辜的公民。

 

 

在京部份「六四」受難者和受難親屬:

周淑莊 李雪文 郭麗英 尤維潔 張豔秋 袁可志 段宏炳 錢普泰 趙廷傑 鄺滌清 杜東旭 賀田鳳 孟淑英 袁淑敏 劉梅花 謝京花 馬雪琴 鄺瑞榮 張樹森 楊大榕 劉秀臣 沈桂芳 謝京榮 王文華 金貞玉 孟金秀 要福榮 孫秀芝 孟淑珍 田淑玲 邵秋風 王桂榮 譚漢鳳 孫痝 李桂英 徐寶豔 劉春林 狄孟奇 楊銀山 管衛東 索秀女 劉淑琴 王培靖 王雙蘭 張振霞 劉天媛 何瑞田 程淑珍 張耀祖 軋偉林 張彩鳳 王玉芹 韓淑香 曹長仙 齊志勇 馮友祥 李淑娟 龐梅青 王伯冬 張志強 趙金鎖 齊志英 方桂珍 肖書蘭 葛桂榮 鄭秀村 王惠蓉 邢承禮 桂德蘭 王運啓 黃雪芬 周國林           

 

 

2004年3月31日