Make your own free website on Tripod.com

絕食48小時 — 抗議基本法二十三條立法

抗議基本法二十三條立法,侵人權、削自由、反民主

 

位市民將進行絕食抗議兩天,以表示二十三條立法對香港破壞之嚴重性。

 

日期:2002年12月12日(星期四)下午五時正開始,至12月14日下午五時正。

地點:九龍尖沙咀碼頭海旁(近五支旗桿)

形式:靜坐絕食48小時、祇飲白開水。

 

參加者:馮智活(前立法局議員)

甘浩望(積極爭取居港權者)

徐百弟(黃大仙區議員)

莊季陽(民間團體組織者)

 

查詢及聯絡:馮智活 (電話 9323 9693), 林森成(電話9020 5887)

 

48-hour Hunger Strike

protesting the enactment of Article 23 of Basic Law

 

Four citizens launch a 48-hours hunger strike, to protest the enactment of Article 23 of the Basic Law.  The implementation of the Article 23 will severely infringe the human rights, the freedom, and democracy in Hong Kong.

 

Date/Time: from 5:p.m. 12 December 2002 (Thur.), until 5: p.m. 14 December.

Venue: Tsim Sha Tsui Ferry Pier near the five flag posts.

 

Participants:     1. FUNG Chi Wood, former Legislative Councillor, http://fungchiwood.com

2. Franco Mella, Catholic priest strives for right of abode

3. Tsui Pak Tai, District Board Member

4. Chong Kai Yeung, NGO organizer

 

Contact: FUNG Chi Wood, mobile 9323 9693.

 

時間表 Schedule

 

2002/12/12   5:00 p.m. 絕食開始(歡迎採訪)Hunger Strike starts, reporting welcomed

Thursday                   向途人呼籲簽名、參加星期日遊行等。

                                   Asking the passer-by to sign and join the march on coming Sunday.

                  10:00 p.m. 絕食者睡覺休息 hunger-strikers take rest and sleep

 

2002/12/13   7:00 a.m. 開始向途人呼籲簽名、參加星期日集會等。

Friday                          Start asking the passer-by to sign and join the march.

                   5:00 p.m. 記者會(歡迎採訪)Press Conference, reporting welcomed

                  10:00 p.m. 絕食者睡覺休息 hunger-strikers take rest and sleep

 

2002/12/14   7:00 a.m. 開始向途人呼籲簽名、參加星期日集會等。

Saturday                      Start asking the passer-by to sign and join the march.

          5:00 p.m. 絕食結束(歡迎採訪)Hunger Strike ends, reporting welcomed

 

基本法二十三條即將立法,由中央欽點而非經普選被市民授權的香港特區政府現進行假諮詢,不肯出白紙草案,不聽各界反對二十三條立法的強烈要求,欺騙港人說自由人權不會少。明年,未全面普選而受特區政府操控的立法會,勢必不理民意祇按政府意願通過二十三條的相關法例。港人人權、自由、民主將受嚴重打壓,香港前景必暗淡無光。故此,全港市民要盡一己之力,阻止二十三條立法,絕不能有半點退讓,否則後悔莫及,為時已晚。

起來罷!不願受欺壓之市民!

各位關心香港前途之熱心人士,大家齊心協力以實際行動反對二十條立法。至少也要參加十二月十五日下午三時由維園出發之大遊行。